الموضوع: مذاكرة جماعية شرح مترجم. (منقول ) وادعولي
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 1- 2   #14
اهات غربه
أكـاديـمـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 91422
تاريخ التسجيل: Fri Oct 2011
المشاركات: 73
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 5389
مؤشر المستوى: 64
اهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enoughاهات غربه will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداره
الدراسة: انتساب
التخصص: إدارة اعمال
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
اهات غربه غير متواجد حالياً
رد: شرح مترجم. (منقول ) وادعولي

:Collective Nouns
الاسماء الجماعيه (اسم الجمع)

.A collective noun is a singular word used to refer to a group
الاسم الجماعي هو كلمة مفرده تستخدم للاشارة إلى مجموعه..

مثال:
family, team, public
family < هو عدد من الناس
team < مجموعه من الاشخاص
public < ايضاً مجموعه من الاشخاص

A collective noun can be followed by a singular verb (e.g. is) or a plural verb (e.g. are). It may be associated with a singular possessive form (its), or a plural one
.(their)
الاسم الجماعي يُمْكِن أن يُتْبَع بفعل المفرد (على سبيل المثال:is) او بفعل الجمع (على سبيل المثال:are)..
وقد يترافق ذلك مع صيغة الملكيه للمفرد (its) او مع صيغة الملكيه للجمع (their)..

المثال الاول:
1. Our team is the best
Our team are the best

-الجمله في المثال السابق يمكننا كتابتها مره بـ is ،ومره بـ are < كلاهما صحيح ..

المثال الثاني:
2. Ahmed’s family moved to its new home
Ahmed’s family moved to their new home

-الجمله في المثال السابق يمكننا كتابتها مره بـ its ،ومره بـ their < كلاهما صحيح ..

**ملحوظه قالها الدكتور:
يقول ما ينفع نكتب جملتين ورا بعض تكون إحداهما بصيغة المفرد والأخرى بصيغة الجمع لنفس الاسم، يجب أن تُوَحِّد الصيغه (أما مفرد او جمع)..

Note: It is reasonable to be consistent when using collective nouns as either singular or plural. In American English, they are frequently singular, while they are
.more frequently plural in British English
*ملاحظه:
-من المعقول عند استخدام الاسماء الجماعيه أن تكون متوافقه إما بصيغة المفرد أو بصيغة الجمع ..
-في اللغة الانجليزيه الامريكيه في كثير من الاحيان تكون بصيغة المفرد..
-في حين أنها أكثر الاحيان تكون بصيغة الجمع في اللغة الانجليزيه البريطانيه..

:Exercise

:Decide whether the following NPs can be followed by
a. a singular verb b. a plural verb c. both are possible

1. Ahmed’s young brother
a. a singular verb
من الممكن ان نقول: Ahmed’s young brother is
لكن لا يمكننا ان نقول: Ahmed’s young brother are
لأن (Ahmed’s young brother-اخو احمد) اسم مفرد و ليس اسم جمع < اذاً الجواب (a singular verb) يمكن اضافة فعل مفرد على (Ahmed’s young brother) فقط ..

2. his family
c. both are possible
من الممكن ان نقول: his family is
و يمكننا ان نقول: his family are
لأن (his family-عائلته) اسم جمع < اذاً الجواب (both are possible) يمكن اضافة فعل مفرد و فعل جمع على كلمة (his family) ..

3. juice
a. a singular verb
من الممكن ان نقول: juice is
لكن لا يمكننا ان نقول: juice are
لأن (juice-عصير) اسم غير معدود"كتله" و ليس اسم معدود < اذاً الجواب (a singular verb) يمكن اضافة فعل مفرد على كلمة (juice) فقط ..

4. the company
c. both are possible
من الممكن ان نقول: the company is
ويمكننا ان نقول: the company are
لأن (the company-الشركه) اسم جمع < اذاً الجواب (both are possible) يمكن اضافة فعل مفرد و فعل جمع على كلمة (the company) ..

5. men
b. a plural verb
من الممكن ان نقول: men are
لكن لا يمكننا ان نقول: men is
لأن (men-رجال) صيغة جمع < اذاً الجواب (a plural verb) يمكن اضافة فعل جمع على كلمة (men) فقط ،ولا يمكننا أن نضيف فعل مفرد لأنه صيغة جمع و ليس اسم جمع..




تـــــــــــــمـ بحــــمد اللـــه شرح المحاضرة الثانيه