الفرق بين اللغه الأجنبية واللغه الثانيه ،، :rose:
Second language learning :
A “foreign language” (learning a language that is not generally spoken in the surrounding community) Example: Japanese students in an English class in Japan are learning English as a foreign language (EFL)
اللغة الأجنبية : ويقصد بھا اللغة التي لا تحدث بھا في البيئة المحيطة . مثال : طلاب يابانيون يدرسون اللغة الإنجليزية في اليابان . ھنا تعتبر لغة أجنبية لأنھا مختلفة عن بيئتھم المحيطة ) اليابان (.
A “second language” (learning a language that is spoken in the surrounding community).
Example: If those same students were in an English class in the USA, they would be learning English as a second language (ESL).
اللغة الثانية : ويقصد بھا اللغة التي يتحدث بھا في البيئة المحيطة . مثال : نفس الطلاب اليابانيون يدرسون اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة الأمريكية . ھنا تعتبر لغة ثانية وليست أجنبية لأنھا ليست مختلفة عن البيئة المتواجدون فيھا ) أمريكا (. In either case, they are simply trying to learn another language, so the expression second language
learning is used more generally to describe both situations.
في كلا الحالتين فھم يتعلمون لغة جديدة بالنسبة لھم ) غير لغتھم المكتسبة (.