2014- 1- 12
|
#24
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: [برنامج خوذة](00)
كود:
the first tank starts to pull through.
Tank: تعني دبابة؛ قد تجي بمعنى صهريج (وايت)؛ لكن بما أنه الموضوع عن الحرب فهي دبابة.
تذكرون هاللعبة 
#####
كود:
the first tank starts to pull through.
Pull: هذي دايماً نشوفها بالمحلات لي بغيت تطلع Pull يعني اسحب؛ ولي بغيت تدخل Push يعني ادفع (دزز).
امممم خل نجيب تعريفها بالإنجليزي:
to draw or haul toward oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position
يعني باختصار تنتقل بنفسها باتجاه معين وموقع محدد.
تعريف آخر:
to draw or tug at with force.
ترسم أو "تتسحب" بقوة.
هالعبارة استخدمت مع الدبابة لأنها تتحرك بقوة، وتتحرك كأنها تسحب على الأرض؛ يبقى هالكلمة تستخدم مع المركبات اللي حركتها ثقيلة.
|
|
|
|
|