صباحك جميل ..
رأح أكتب لكـ ..
كل شيء مطلوب بـ العربي .. في البداية
ثم سـ أطرح عليكـ مثال ..
وأن شالله يارب أوفق .. في مساعدتك ..
....
لاحظي هنآ أختي الكريمة ..
أولا عنوان القصة
.
أولا عنوان القصة أختي الكريمة ..
لابد يكون مرتبط بـ الموضوع .. وفي ذات الوقت عام ..
.
كمثأل لدينآ هنآ عنوان هذه القصة ( My neighborhood )
و كل قصة لابد تتكون من ثلاث أجزاء رئيسية ..
.
1- البداية
( وهي الفكرة الرئيسية في القصة )
.
2- الوسط
( أحداث ، وشخصيات ، و أماكن ، وتفاصيل القصة )
.
3- النهاية
( وهي أيضآ تعتبر عبارة مختصرة تعبر عن ماذا تحدثنا في القصة )
.
رأح أشرح لك على مثأل ..
قصة أخذنآهآ في .. منهج الأنشآء والتعبير ..
هذآ عنوان القصة >> ( My neighborhood )
.
.
My neighborhood is fascinating because people from all over the
world live in it. When I walk down the main street of my neighborhood, I
can hear the unfamiliar sounds of languages from all over the world.
Each ethnic group has its own colorful shop or fascinating restaurant.
On a warm evening, I can smell the sweet melons from the Korean
produce store and the spicy curries from the Indian restaurant. These
smells are free, but for a small price, I can also buy any of 50 kinds of
cheeses with strange names from one store, or exotic Asian vegetables
and the spices to cook them in from another. The people of the
neighborhood take pride in their surroundings. On almost every street ,
they plant trees and flowers from their native countries to remind them
of home and to brighten up the dull gray cement and run-down
apartment buildings. One of my neighbors plants delicate Scottish
flowers every year in memory of her mother’s garden in Scotland.
Another neighbor has a Chinese vegetable garden in window boxes. I
don’t need to buy an airplane ticket to experience the world, a walk
around my neighborhood can be just as exciting.
.
.
وهذه ترجمة القصة ..
.
.
الحي الذي أعيش فيه مذهل لان الناس الذين يعيشون من جميع أنحاء العالم. حينما أسير في
الشارع الرئيسي في الحي,استطيع سماع الأصوات المختلفة للغات من جميع أنحاء العالم .كل
مجموعة عرقية لديها محلها المنوع أو مطعمها المذهل.في الليالي الدافئة ,استطيع شم البطيخ
الحلو من محل الإنتاج الكوري و التوابل الحارة من المطعم الهندي. هذه الروائح مجانية,لكن من
اجل قيمة بسيطة استطيع شراء أي نوع من الخمسين نوعا من الجينة ذات الأسماء الغريبة من
محل واحد,او خضروات غريبة أسيوية والتوابل لطبخها من محل أخر .الناس في هذا الحي
يشعرون بالفخر في محيطهم.تقريبا في كل شارع,يقومن بزرع أشجار وأزهار من بلادهم لكي
تذكرهم بأوطانهم ولكي يزينوا الاسمنت الرمادي الباهت ومبانيهم السكنية القديمة والمتهرئة.احد
جيراني تزرع زهور اسكتلندية رقيقة كل سنة لتذكيرها بحديقة أمها في اسكتلندا .وجار أخر لديه
حديقة خضروات صينية في صناديق النوافذ .انا لا احتاج إلى شراء تذكرة طيران لكي اكتشف
العالم . مسيرة بداخل حيي ممكن ان تكون مثيرة.
)
....
لاحضي أختي الذي تم تحديده
في القطعة بـ الوردي < هو الفكرة الرئيسية لـ القطعة ..
.
.
وماتم تحديده بـ اللون الأخضر < هو تفاصيل القصة
والوصف الذي كتبه كاتب القصة لـ حيه اللذي يسكن فيه ..
وأيضآ ، تعمق وأخذ يصف كل زاوية وكل جهة من الحي وما هي المطاعم الموجودة في حيه
بـ وصف دقيق ..
.
( بمعنى نستنتج من ذلكـ أن أحداث القصة وتفاصيلها الأماكن والأشخاص ..
.. تكون في وسط القصة دائمآ )
.
وماتم تحديده في أخر القطعة بـ اللون السماوي < هذآ هو خلاصة القصة ..
أو مثلمآ يقال .. ما استنتجناه من هذه القصة ..
.
.