المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امممم نسيت

بنااات ابي مساعده بما انكم انشخلتوا هالترم من الدكتور احمد حق الترجمه ابي اسألكم
الحين شلون نختار القرامر الصحيح للجمله
حاولي تترجمون هالجمله : وكنت ادخن مائه وعشرين سيجاره في اليوم,ولم اكن استعمل عود الكبريت الا مره او مرتين في اليوم ..
And I was smoking one hundred twenty cigarette a day, and I was not using a brimstone stick except once or twice a day .
او
I was smoked one hundred and twenty cigarettes a day, and I was not used a matchstick except one or two time a day.

بالنسبه للمظلل اي واحد القرامر الصحيح؟