2014- 1- 21
|
#40
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: [برنامج خوذة](01)
The kokako eats much the same thing as squirrels: fruit and leaves and insects.
بالمقطع "رقم 5"، اللي تسمعون به طريقة نطق هذا المقطع؛ لاحظ الإبداع بطريقة الإلقاء؛ "قمة".
هذي بعد اتقان اللغة كتابةً ونطقاً باحترافية؛ تجي مرحلة تأسيس الـConfidence الثقة؛ أنك تتمكن لما توقف أمام حشد من الجماهير أن تلقي بطريقة "تسرق الألباب" وتشد الانتباه بثقة تامة؛ يطري على بالي الحين المؤلف الكندي الشهير بمجال تطوير الذات Brian Tracy؛ أبيكم تاخذون جولة بقناته على اليوتيوب، وشوفو طريقة حديثة وتوصيله للمعلومات، غصبن عن الواحد يكمل المقطع للأخير؛ هذا عنوان قناته...
#####
نرجع للمقطع...
The kokako eats much the same thing as squirrels: fruit and leaves and insects.
much: تعطي دايماً إيحاء عن "الكمية"، الكمية الغير معدودة؛ من أمثلة الأشياء الغير معدودة Non Countable، التالي:
money
traffic
paper
time
coffee
food
#####
eats: جت بالفعل المضارع البسيط؟! ليه؟ لأنك يتكلم عن حقيقة علمية؛ أن هذا الطائر يأكل نفس كمية الطعام اللي يأكلها الـsquirrels؛ هل يأكل نفس الكمية بالماضي ولا المضارع ولا بالمستقبل؛ بكل زمان وبكل وقت يأكل نفس الكمية، يبقى هذي حقيقة علمية؛ حدث يتكرر باستمرار بنفس الطريقة؛ فاستخدمنا الفعل المضارع البسيط.
#####
squirrels: تعني السناجب.

#####
Leaves: تعني أوراق الشجر.

#####
الترجمة النهائية:
The kokako eats much the same thing as squirrels: fruit and leaves and insects.
طائر الكوكاكو يأكل نفس كمية الأشياء التي تأكلها السناجب: فواكه وأوراق وحشرات.
|
|
|
|
|
|