2014- 1- 23
|
#75
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: [برنامج خوذة](01)
صباح الخير
انا اسفه كان عندي بعض الضروف العايليه ماخلتني اتابع معكم
بس اليوم الصبح قمت وفتحت الموضوع ابي اشوف ين وصلتوا
مبدعين
بسسسسسسسس!!!
انا لي ملاحظه على المرفقات فيه اخطاء
مثلا الملف الي مكتوب فيها النص الي بالفيديو
فيه كلمات مش موجوده وفيه كلمات كتبت خطاء
انا سمعت المقطع الصوتي قسم بالله فوق 20 مره
ولاحظت وانا اتكلم معه واناظر بالنص ان فيه اخطاء
مابي اطول عليكم
[This is a New Zealand robin
It's no relation to the European robin
and, if anything, it's even braver.
The New Zealand bush is full of food,
of one kind or another.]
هذا المقطع واضح نطقا وسمعته وكان سهل علي وما عليه أي كومنت
[line]-[/line]
[And as the birds once had it all to themselves
some (were) able to adopt diets and(some) ways of life
that elsewhere (were) claimed by mammals.]
نلاحظ الكلمات الي باللون الاحمر مش موجوده بالمقطع الصوتي لاني تاكدت وسمعته اكثر من مره
والكلمه الي باللون الاسود سمعتها بالمقطع بس ما كتبت بالمرفقات النصيه
[line]-[/line]
The kokako eats much the same thing
as squirrels: fruit and leaves and insects.
European squirrels run along the branches.
Asian squirrels, using a skinny parachute stretched
between their legs, (are able to glide) as well.
And that is very much how the kokako
gets around in the trees.
في هذا الجزء كل شي اوكي
الا اللي باللون الاحمر
ماتطابق الي سمعته باللي مكتوب !!!
ارجو التوضيح
لاني سمعتها هاي تو فلاي high to fly
اكرر ارجو التوضيح
|
|
|
|
|
|