الموضوع: [برنامج خوذة](02)
عرض مشاركة واحدة
قديم 2014- 1- 29   #48
أبو الحارث
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية أبو الحارث
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 160228
تاريخ التسجيل: Wed Oct 2013
المشاركات: 1,595
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 413785
مؤشر المستوى: 0
أبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond reputeأبو الحارث has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: -
الدراسة: انتساب
التخصص: -
المستوى: المستوى الثاني
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
أبو الحارث غير متواجد حالياً
رد: [برنامج خوذة](02)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heroine مشاهدة المشاركة
.........to impact the earth that would essentially


اشغلتني هالفقرة الله لا يشغنا الا بطاعته , صار لي يومين افكر به

استخدامات that كثيرة لكن اللي ارى انه يتطابق مع استخدامها في هالجملة هو
to refer back to an idea or situation expressed in a previous sentence or sentences

بمعنى
من اجل الاشارة الى فكرة او وضع تم ذكره في جملة او جمل سابقة

would
نستخدمها
when we are referring to the result or effect of a possible situation
يعني
لنشير الى النتيجة او التأثير المصاحب لحدث ٍ محتمل


اعتقد ان هذا الاستخدام للاثنين هو اللي اُستُخدِم في هذه الفقرة
مثل ما قلت استخداماتهم كثيرة لكن عاجزة انقلهم كلهم من القاموس نقلت المهم بس

اذا احد عنده رأي غير بليز قولوا يهمني افهمها صح .....
عاد والله أني من البارح بديت أنبش بـwould؛ حتى فتحت رد وبديت أبحث مني مني وأحاول أجيب استخدامات would؛ أبي أعرف كيف نترجمها؟! فكتبت الرد "أعلاه".

شخصياً أحتاج لمعرفة المزيد حول would لا تزال هي والـmodal verbs اللي بالماضي نقطة ضعف باختيار العبارة العربية الملائمة لترجمتها ببعض المواضع.

بالنسبة لـThat؛ هي تؤشر على "الاصطدام"؛ اصطدام الكويكب بالأرض <-- ماله "اصطدام الكويكب بالأرض" عن طريق that ربطنا ذهن القارئ بـ"اصطدام الكويكب بالأرض" وكملنا الكلام وقلنا: أنه سيتسبب بمحو الحياة.
  رد مع اقتباس