[معنى] top gun:

Slang. a person who is the best or one of the best in a particular field; the top-ranked person in a group.
ككلمة عامية: هو الشخص الأفصل في مجال أو تخصص معين. المصنف الأعلى في مجموعة.

an ace fighter pilot.
طيار مقاتل بارع.

one who has attained the highest status or rank in a field or position
هو الشخص الحاصل على المستوى أو التصنيف الأعلى في حقل (تخصص) معين أو موقع.

#####


[معنى] top gun: أتوقع الكلمة الملائمة هي: "النخبة".

Top gun pilots: تعني طياري النخبة.