|
رد: اسئلة اختبار الرواية الحديثة - الدكتور فوزي 1435
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سحــ الليل ــاب
في الموضوع المثبت للمقرر موجود المحتوى مترجم وحاولي تعتمدين على نفسك .. اقرئي والكلمة الي مو عارفة معناها ترجميها واكتبي معناها فوقها ... وتذكري انك متخصصه انقلش  |
الف شكر لك
بالنسبة لوضعي اقولك كيف
ما اعتمد على الترجمه كثير
مثلا بظهور الرواية اخذتها هالسمستر اقرى الكلام بالانجليزي في كلام كثير افهمه بدون ترجمه
وكلام ما افهم بعض الكلمات اللي فيه ارجع للترجمه واترجم الكلمه واحدد على الكلمه المعنى لها
مع ان الملخص مترجم بس كاعتماد كلي لا
|