|
رد: ؛¤ *مجلس مذاكرة : النحو والصرف - الاحد 24 / 7 / 1437* ¤؛
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العمري
تسلم لي الآن إتضحت الصورةركبته على شرحك السابق
رجل / كلب / يلاحق
إستنتجت الفكرة العميقة  (-- كيفني بالفهم
بس بقى مسمار واحد يثبتها في جدار الذاكره
The sentence 'she drank the juice in the kitchen' has
هنا كان الجواب مره عميق و مره سطحي
يعني هل توافقني لما أقول العميق هو :
she drank the juice -- ك فكره أولية عميقة
in the kitchen -- ك فكره سطحيه لأنها إضافية
أدري غلبتك معي لكنك الأب الروحي كل ترم ماأستغني  |
هذي الاختبلافات هي حلول الدكتور ههههه حله مرتين بحلين مختلفين ومخالف لشرحه
هي في الحقيقة الجملة هذي تركيب عميق واحد وتركيب سطحي واحد
آخر حل للدكتور وهو المقنع اذا طبقت عليه الـ thematic roles نطبقها :
she drank the juice in the kitchen
agent theme location
الجملة تعبر عن شيء شافه المتكلم وعبر عنه مباشرة فهو بناء عميق.
وبما انه ما اجرى عليها اي تحويل تكون تركيب عميق.
لكن و اجرى التحويل وصار :
did she drink the juice in the kitchen?
بما ان الـ agent/theme/location
مازال موجود بالجملة فالتركيب العميق لم يتغير
لكنه تركيب سطحي مختلف.
|