|
رد: ؛¤ *مجلس مذاكرة : النحو والصرف - الاحد 24 / 7 / 1437* ¤؛
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب بعيدالمدى
ودي احط يحط لي شرح عن البنية العميقه والسطحيه يعني ابي دلالات كيف اعرفهن
|
انت الان عندك مخزون كلمات في داخل عقلك تقدر تعبر بها عن اي شيء تشوفه لا ارادياً اذا بغيت تقول شيء وهذا يسمى lexicon
وانت ايضاً تقدر تصف الكلمات جنب بعض بشكل صحيح حتى تطلع كلمة مفهومة وهذي تسمى قواعد تركيب العبارة. PSRs
الدمج بين الـ lexicon + PSRs
يعني لو انك شفت شيء تبي تعبر لنا عنه ، بتستخدم الكلمات من عقلك الداخلي و باستخدام قواعد تركيب العبارات وبتقول جملة.
مثلاً : he is eating his lunch in his bedroom
فهذا هو البناء العميق.
لكن اي تحريك او نقل فيها بعد كذه مثلاً لو صارت : is he eating his lunch in his bedroom?
اختلف التركيب السطحي لها
يصير التركيب السطحي عندما تطبق عليها اي قانون من قوانين التحريك.
وعشان تعرف هل بعد ان اختلف التركيب السطحي هل التركيب العميق بقى كما هو او تغير؟
طبق الـ thematic roles على الجملتين اذا ماتغير شيء يبقى التركيب العميق نفسه في الجملتين اذا تغير يتغير التركيب العميق ، نشوفها مع بعض :
الاولى : he = agent ، his lunch = theme , his bedroom = location
اذا الـ agent/theme/location نفسهم في الجملة الثانية يصير البناء العميق متطابق او يعتبر مختلف.
|