|
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*
طبعا الصح مثل ماقالوا الأخوات b
أولا قتل تعطي معنى غير مات والترجمة الصحيحة للعبارة المعطاة مات
الشي الثاني تركيب بقية الجملة في الخيارات أصحها بالطبع b
موفقين
|
والله ان فيه خلل عند الدكتور في العربي وااااضح... لاحضوا ان كل واحد يقول اجابة ويرجحها
اللي يقول d واللي يقول b واللي يقول a واقرب اجابة فعلا a لولا اول كلمه قتلوا لكانت الانسب لانه
ذكر فيها كلمتين وااااضحه وهي استنشاق (الدخان ) اللي اصقطها الدكتور عمدا او سهوا حيث ان كلمة
استنشاق صيغة فعل لاكن استنشاق ماذا؟!!
ملاحظة/
انا فعلا اقل من ان اقيم دكتور بحجم حليمة لكن هناك خلل طالما عانينا منه على مدى دروس الترجمة بحيث يريد
الدكتور الترجمة على مزاجة وان كانت خاطئة فالخطاء مرفوض ويفترض انا اثرنا الموضوع هذا مع الفريدان حتى لو نحتاج
Third partty
|