|
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيصه الشمري
19. The most appropriate interpreting of جلس سيد الغابة في عرينه حزينا وأخذ يفكر في أمرهa. Master of the forest sat in his den sad and taking the thinking of his life.
b. The lord of the forest sat miserably in his den thinking of his misfortunes.
c. The master of the forest sat in his house sadly thinking of his life.
d. The lord of the forest sat in his home unhappily about his old age.
ناس تقول A .وفيننا تقول b ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
B هو الاصح
عندك في A ...taking the thinking ....لغويا ماتجي بالانجليزي !!!!!! 
|