2016- 5- 2
|
#9
|
|
مُميز بالمستوى 7 E
|
رد: Court & legel
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النرجاسيه
وآخر كلام في ترجمه الأسد اللي يفكر في أمره .... جلس سيد الغابه
Master وللا lord
Miserably وللا sad
|
lord و master كلها سليمه وصحيحه
miserably افضل تعبيرا من sad
لكن المشكله في سياق الكلام وهذا اللي يقدر الدكتور يلعب فيه
يعني مثلا بالعربيه نقدر نقول .... واخذ يفكر في امره
اما بالانجليزيه صعبه نفول taking the thinking
والاصح نقول started to think
..... 
|
|
|
|
|
|