عرض مشاركة واحدة
قديم 2016- 5- 2   #295
toxic
أكـاديـمـي نــشـط
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 134839
تاريخ التسجيل: Sun Jan 2013
المشاركات: 118
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 38278
مؤشر المستوى: 92
toxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enoughtoxic will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: طالب
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: المستوى الثالث
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
toxic غير متواجد حالياً
رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ghada مشاهدة المشاركة
مافيه ترجمة صحيحة وترجمة خاطئة
فيه ترجمة مناسبة وغير مناسبة أو أفضل الترجمات للنص


بالنسبة لسؤالك فيه ملفين بالصفحة الاولى كاتبين فيها انو أنسب ترجمة لهالنص هي الثانية
the air in the living room was fresh and tempted him to take a nap

اشكرك ع التوضيح و الله يوفقك ما قصرتي