|
رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاكر لما
بسال سؤال
الحين الامثلة الي بالمنهج ترجم من عربي الى انجليزي
هل من الممكن انه يعكسها بلاختبار يعني ترجم من انجليزي الى عربي ؟
احس سؤالي سخيف هههه
|
هو يجيب الاشياء المتعارف عليها
يعني خطب دينيه بتجي بالعربي وتحولينها انجليزي
يعني الاصل الى المترجم
فشعر المتنبي يجي عربي ، وتحولينه لانجليزي لان المتنبي ما يصدر الا عربي
وشعر شكسبير بيجي انجليزي لك الى عربي لان شكسبير ما يصدر الا انجليزي
بس هل بيعكسها < ما اعتقد الصدق
بس رد مس يونا غريب  ، انا ما شفت للحين جالس احل الكويز الثاني
|