|
رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
أؼن ةٌ بالعام رٌَّة:
غسِّل وشك ياٌ قمر بالصابونة وبالحجر
و نٌك اٌ قمر ....
غسل وشًي
مشِّط شعرك ياٌ قمر بالمشط الحلو انكسر
و ينٌك ياٌ قمر .....
مشط شعري
هالشعر من قبل يوم ذاكرته ولين الحين يشقلب بمخي وكل ماتذكره أضحك
وأتذكر البنت الصغيره اللبنانيه الي تقول
أنا اسمي ورده وأزا منك مسدئه شميني
أنا اسمي طابه وازا منك مسدئه شوتيني
وأضحك على شطحات اللبنانيين شوي 
وقلت بس اكيد الترجمه للي يغسل وشه الحلو بتكون شاطحه وطلعت فعلاً مثل اغنيتهم
يعني بتكون على جو وشطحه اوربيه
with a hay and a ho
|