The most appropriate translation of ‘ ’كان يوما ملتهب ا كطفل نالت منه الحمى
It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
It was as hot as a child suffering from fever.
The day was as hot as a child with a fever
أي خيار هو الاصح ؟؟؟؟