|
رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
[QUOTE=Noora200;1057126478]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده
فيه سؤال نظري
ابي احد يعطيني الاجابة مع الدليل:
والدليل = من الملزمه ، مو من فلان وعلان
in translating literary text
- there is one specific method or approach or even a strategy
- there is no specific method or approach or even strategy
- there are only two methods or approaches or strategies
- there are seven methods or approaches or strategies[/QUOT
بحثت في الملزمة عن طريق ايقونة البحث ولقيت الآتي وبرفق الصورة تحت
مكتوب بمقدمة الكتاب انه فيه two approaches و seven strateges تبع اندري
ومفصلة بالمحاضرة الثالثة .. ارجع لها وشوف
المهم : اتوقع اختاروا الخيار الثاني لانه no specific ولانه كتب بالخيارات الباقية اما two او seven
وعممها على methods , strategies and approaches
ان شاء الله يكون كلامي واضح والاجابة تكون صحيحة وانتظر رأيكم
|
هذي للترجمة الابداعية وليست لترجمة الادبية النصية
|