|
رد: موضوع مميــز ܟ♥ ( التجمع النهائي للترجمة الابداعية / د.أحمد حليمه - الثلاثاء 26-7-1437 ( فترة اولى من 4.15 الى 6.15) ♥ܟ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 〰 Lora➰
هذا السؤال
إنك تقدم على ارض المكرة والخديعة والخيانة
ترجمتها
You are bound for the land of cunning ,deceit and treachery
او
You are heading towards the land of guite , deceit and treachery
بحل دوريمي bound الصفحة 12 من الموضوع
وكذا ملف الحل عندهم heading  |
انا بعتمد على الاول بسبب ان كلمة bound شخصياً اشوفها افضل وابلغ من الكلمتين heading towards
|