وقد ترجمت الكلمتين لتعني Free Masonary لتعني؟
أ-الماسونيه
ب-جمعية الاختء والمساواة
ج-جمعية الاحرار
د-جمعية السر
البناء الحر
موجودة في المحاضرة الثانية عشر
وكلمة ماسونية من الكلمة الانجليزية mason وهي تعني البناء ثم تضاف كلمة free بمعنى حر وتعني البناء الحر
وقد ترجمة الكلمان الى اللغة العربية بكلمة الماسونية او الفرماسونية