الموضوع: الأحمر الشيطاني
عرض مشاركة واحدة
قديم 2016- 10- 9   #10
P e a c e
:: المراقب العام ::
الساحة العامة
 
الصورة الرمزية P e a c e
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 61596
تاريخ التسجيل: Mon Oct 2010
المشاركات: 11,932
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 1523503
مؤشر المستوى: 1705
P e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond reputeP e a c e has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: College of Arts
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
P e a c e غير متواجد حالياً
رد: الأحمر الشيطاني
ما أدري ليش مو متقبل سالفة المكياج هذي، بالأخص الثقيل منه، أنظر له على أنه جمال مصطنع ومبالغ فيه
وإذا تبي تجلطني حط مكياج لطفلة

وشكرا على المعلومات التاريخية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .Rosemary مشاهدة المشاركة
...

حاولت أجيب له اسم فصيح غير أحمر شفاه عجزت ..مع ان صار له ستمية لون ..
يعني ليش مانقول..وردي شفاه ..موف شفاه

يعطيك العافية ع المعلومات ..وودي أعرف اللي كانوا ينظرون له نظرة دونية و يستحقرون النساء اللي يحطونه ..ايش راح يقولون لما يشوفون الى وين وصلنا بمستحضرات المكياج و التجميل ..!

يعطيك العافية
!
مداخلة لغوية

كلمة روج " غووج " بالجيم الشامية، هي كلمة فرنسية معناها "أحمر" ومنها أخذت التسمية العربية على ما يبدو

بالإنجليزي اسمه lipstick أو chapstick, وترجمته الحرفية ممكن نقول إنها "إصبع زينة الشفة"

وبشكل عام في شي في علم اللغويات اسمه coinage وهو أن يطغى الاسم الأول لمنتج ما على بقية المنتجات المشابهة
مثل لما نسمي كل المشروبات الغازية "بيبسي" أو كل سيارات الدفع الرباعي Jeep، فهنا كل صبغ الشفاه تسمى أحمر شفاه أو روج
  رد مع اقتباس