الترجمه الابداعيه المباشره الاولى
تكلم الدكتور عن اهداف دراسة الكورس وهي ترجمة عينات من النصوص الابداعيه واظهار المعرفه من تفسير النصوص الابداعيه من خلال ترجمه خاص بك واظهار بعض المهارات في التلاعب وانتاج ترجمه حرفيه وترجمة نصوص بلاغيه وتحليل وتقيم الترجمه الابداعيه بين العربيه والانجليزيه
وتكلم عن جدول المحاضرات وتقسيمها في البدايه مقدمه عن الكورس وماهي الترجمه الابداعيه والمشاكل والاخطاء الي نطيح فيها في الابداعيه وماالفرق بينها وبين الترجمه الحرفيه وترجمة القران والحديث والشعر والخطاباتّ
يعني بصراحه يهدر واجد هالدكتور وسريع في الكلام يالله تلحق معاه وكاني سمعته يقول ان الترجمه الابداعيه مو يا ابيض يااسود لا هي الرمادي يعني انت كيف تشوف هالترجمه بالنسبه لك اعتقد قصده كذا هههههههه
وسالو الطالبات عن افضل قاموس يستخدمو بدل قوقل قال اسمه هنزفر
وقال الماده تعتبر قسمين نظري وعملي حاجه كذا اد احد عنده اضافات يضيفها انا هذا الي سمعته يسرع بصراحه