2016- 11- 8
|
#15
|
|
مُتميز في قسم الخيمة الرمضانية
|
رد: كل مايخص مادة الترجمة التتابعية [Consecutive Translation]
أهم شيء في الترجمة التتابعية إنها تنقل المعنى العام
بلغة سهلة بسيطة، و لا يشترط إنها تكون بلغة قوية و دقيقة
و صحيحة 100% لأنها محكومة بضيق الوقت، فالمترجم ما عنده
وقت كافي إنه يعدل في تركيب الجمل من ناحية القواعد والأسلوب
أهم شيء إنه يوصل المعنى العام بلغة مفهومة و بسيطة و عفوية ...
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة نهرالعطا ; 2016- 11- 8 الساعة 03:30 PM
سبب آخر: اضافه وسام الرد المميز / جزاك الله خير سالم
|
|
|
|