ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ

ام حاتم427 · 2016- 12- 4

من المحاضره 9

Short Stories
are conventionally considered as independent ‘core literary genres
with their own typical literary features

http://www.atyab.com/uploadscenter/u...fc3dd99f8e.gif

خطوات ترجمة القصة القصيره : (خطوتين، بحط أهم الكلمات لكل خطوة وارجعوا لها بالمحتوى )
تختلف عن خطوات الترجمه الابداعيه الي بمحاضره 3 الي قالها بندلبري

you have to make first a crude handwritten draft that you never refer to again -

The next stage, which is as translation proper, involves writing and rewriting -
crafting sentences, using dictionaries, thesauruses and encyclopaedias

2016- 12- 4	#10
ام حاتم427 مُميزي المستوى السابع E الملف الشخصي: رقم العضوية : 153190 تاريخ التسجيل: Tue Aug 2013 المشاركات: 2,523 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 311860 مؤشر المستوى: 385 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: ۩۞۩ ... التجمع النهائي للترجمه الابداعيه /د.احمد حليمه ...۩۞۩ من المحاضره 9 Short Stories are conventionally considered as independent ‘core literary genres with their own typical literary features http://www.atyab.com/uploadscenter/u...fc3dd99f8e.gif خطوات ترجمة القصة القصيره : (خطوتين، بحط أهم الكلمات لكل خطوة وارجعوا لها بالمحتوى ) تختلف عن خطوات الترجمه الابداعيه الي بمحاضره 3 الي قالها بندلبري you have to make first a crude handwritten draft that you never refer to again - The next stage, which is as translation proper, involves writing and rewriting - crafting sentences, using dictionaries, thesauruses and encyclopaedias