2016- 12- 5
|
#18
|
|
مميزة مستوى 8 E
|
رد: التجمع النهائي لمادة علم اللغة الاجتماعي - د/محمد هلال [ اختبار المادة السبت - 4/2 فترة اولى ]
.
.
The rule of Three: a rhetorical device where a statement is divided into three parts or points.
E.g. That government of the people, by the people and for the people shall not perish from this earth . (Abraham Lincoln) The cry of the French Revolution (liberty, equality, brotherhood). Tony Blair claimed that three main commitments of the labour party were education, education , education.
قاعدة الثلاث : يعني انه ينقسم الى ثلاث نقاط
حكومة للشعب من قبل هذا الشعب ومن أجل هذا الشعب يجب ان لا تنتهي على هذا الارض [ ابراهام لنكولن ]
صراخ الثورة الفرنسية (الحرية، المساواة، الإخاء)
ادعى [توني بلير ] ان ثلاثة التزامات رئيسية من حزب العمل والتعليم، والتعليم، والتعليم.
Parallelism: A rhetorical device which expresses several ideas in a series of similar structures.
Politicians use parallel structures when they want to draw attention to a particular part of their message:
E.g.
“we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets. Winston Churchill1940
This can serve to emphasize that
the ideas are equal in importance
and add a sense of symmetry and rhythm,
make the speech more memorable
التوازي :
هو التعبير عن عدة افكار في سلسلة لها تركيب متماثل
السياسيون يستخدمون التوازي حينما يريدون لفت الانتباه الى جزء معين من الرسالة .
مثال : سنحارب على الشواطئ سنحارب على ارض الهبوط سنحارب على الحقول وفي الشوارع [ ونستون ]
هذا يخدم غرض التأكيد على :
ان جميع تلك الافكار متساوية في الاهمية
اضافة حس بالتماثل والايقاع
جعل الخطاب اكثر تأكيدا وتذكرا
.
.
Pronouns is a device which can be used by either to emphasize or to obscure responsibility and agency.
E.g.
‘We have no choice but to consider retreating combat units as a threat
[. . . ] Nearly six weeks ago, I said that our efforts are on course’
US President George Bush
Why do you think George Bush change from we to I?
Answer:
He uses we when the focus of his speech is relatively controversial, as it is unclear whom we refers to. He uses I when he is on safer ground and where he claims responsibility for positive achievements.
الضمائر :
يستخدم اما للتأكيد او لحجب وكالة او مسؤولية .
مثال : ليس لدينا خيار سوى اعتبار تراجع الوحدات القتالية كـتهديد قبل قرابة الست سنوات .
قلت ان جهودنا تسير في الطريق الصحيح [ الرئيس الامريكي جورج بوش ]
لماذا غير من ضمير الجمع الى المفرد ؟!
الجواب:
انه استخدم كلمة [ لدينا / we have]عند تركيز خطابه المثير للجدل نسبيا [ خلافي ] وليس واضح .
عشان لو قـآل [ لدي / I have ] يخاف ينتقدونـه او يهاجمون عليـه .. فقآل [ لدينـآ ] على اساس أعضاء الحكومة
الوزراء اتفقوا مع بعض وقالوا التصريح .. "
و انه استخدم كلمة [ I said / قلت ] عندما يكون على الأرض أكثر أمانا وحيث يدعي المسؤولية عن الإنجازات الإيجابية.
يعني اذا قآل عبارة تفيد الشعب وتفرحهم .. صرح بـ خطآبة وغير الضمير إلى [ قلت ] .."
Language and the media
Media
- the press radio television broadcasting world wide web
Importance:
We get our knowledge of the world through media
اللغة والاعلام :
الصحافة,راديو, تلفزيون,الاذاعة, شبكة الإنترنت
الأهمية:
نحصل على معرفتنا من العالم من خلال وسائل الإعلام
|
|
|
|
|
|