|
رد: مٌميــز ... التجمع النهائي للترجمه الابداعيه /د.احمد حليمه الإختبار الثلاثاء 5 - 4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة overmy
The most appropriate translation of كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمى
A. It was a very hot afternoon as the child experienced the heat of a fever.
B. It was a scorching summer afternoon. The heat was feverish.
C. It was as hot as a child suffering from fever.
D. The day was as hot as a child with a fever.
بملف التصحيح الاختيار D
مع ان الدكتور حلها بالمحاضره B
|
b هو الحل الصحيح من المحضارة 3 لانو ذكر في المحاضرة انو النص الثاني ابداعي اكثر من الاول والنص الثاني يوافق الخيار b
|