2016- 12- 19
|
#139
|
|
مميزة مستوى 8 E
|
رد: ❀ ✿ ✾تجمع مذاكرة وشرح وكل ما يخص أدب الأطفال هنأ فقط 1438 الفصل الاول❀ ✿ ✾
In Winter I get up at night And dress by yellow candle light. In Summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people’s feet Still going past me in the street. And does it not seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day?
عدد الاستنزا---------3
القافيه--------aabb
سنة النشر----------
The poem is from the perspective of a child who is not very happy about having to go to sleep during summer due to the extension of daylight that occurs during the summer القصيده تدور حول طفل مايبي ينام في الصيف لان في الصيف يكون النهار اطول من الليل The first stanza compares how waking up in winter is like waking up at night while going to bed in summer is like going to bed during the day. في الاستنزا الاولى يقارن النهوض من الفراش في الشتاءكانك تصحى ليلا والذهاب الى النوم في الصيف كانك تذهب للفراش خلال النهار The second and third stanza basically describe why it is so hard for children to go to bed during the summer. الاستنزا الثانيه والثالثه وصف لماذا من الصعب ان يذهب الاطفال الى النوم في الصيف طبعا لو قراناه نلقى الولد يقول ان العصافير على الشجر وانه يسمع مشي الناس والسماء صافيه وزرقاء ويفضل اللعب عن انه يذهب للفراش
|
|
|
|
|
|