2016- 12- 19
|
#185
|
|
مميزة مستوى 8 E
|
رد: تجمع أدب أطفــال | الاختبار :الأربعاء | | الفتره الثانيه | 6 - 4 -1438هـ |
Folktales are stories passed on from one person to another by Word of mouth
الحكايات الشعبية هي قصص تنتقل من شخص إلى اخرعن طريق الكلام الشفوي
Folktales started to be collected and written down
لم يقومو بجمع الحكايات الشعبية وتدوينها
Only now الأ الآن
__
Many folktales seek to explain the world around us. An example of such stories is…..
تقوم العديد من الحكايات الشعبية في تفسير العالم من حولنا مثال على هذه القصص
Why the Sky is So High: A folktale from Bengal, India
لماذا السماء مرتفعه جدا / حكاية خرافية من البنغال والهند
Why the Sea is Salt: A folktale from Karelia
لماذا البحر مالح / حكايه خرافية من كاريليا
______
The Miserly Old Woman:
أمرأه عجوز بخيلة
A folktale from India حكاية خرافية من الهند
How folktales center around favorite character type
يركز هذا النوع من الحكايات على شخصيتك المفضلة
________
The Two Sisters-in-Law:
أختان في القانون
A folktale from India
حكاية من الهند
an example of Stories grow up around real people and places Neither
هي مثال على القصص التي يكبر الناس الحقيقون معها وفي أماكنها
____
A fairy tale is a type of short story
القصص الخرافية هي نوع من القصص القصيرة
folkloric fantasy characters
وشخصيات خيالية شعبية
such as fairies, goblins, elves, trolls, dwarves, giants, mermaids, or gnomes, and usually magic or enchantments.
مثل الجنيات، العفاريت، والجان، المتصيدون، الأقزام، عمالقة، حوريات البحر، أو التماثيل، وعادة السحرأو السحرة.
The English term "fairy tale" stems
from the fact that the French contes often included fairies.
المصطلح الانكليزي خرافه مأخوذ السياق الفرنسي الذي غالبا مايتضمن الجنيات
|
|
|
|
|
|