ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة مقرر#{علم الدلالة والبراغماتيك}الفصل الدراسي الأول 2016\1438هجري

hora · 2016- 12- 20

اهلااا .....
الماده انا حاملتها قبل لاني ماذكرت كان عندي اختبار قبلها وبعدها فما اعطيتها حقها والان ببتدي فيها عشان ماأحملها ثانيه وراح اذاكر كل محاضره وراح انزل الي فهمت من كل محاضره وياليت احد يصصح اذا عندي أخطأ
ونتعاون عشان نعديها بدرجه حلو ...

المحاضره الاولى

تكلم عن معنى
semantics

semantics is mainly concerned with speakers competence to use the
language system,
السيمنتك = الدلاله
المتحدث المتمكن ذو كفأه في استخدامه للغة النضام

والبراغمتك

Pragmatics is a person’s ability to derive meaning from specific kinds of speech situations

قدرة الشخص في استنتاج المعنى من الانواع المعينه لحالات الكلام

.................................

وجاب مثال :

I'm hungry

Said by a beggar who has not eaten all day

Said by a child who hopes to put off going to bed

Said by a man who wants to have lunch with his coworker

الجمل الثلاث اشتركت في ( الجوع )

يقصد الجمله نفسها انا جائع اختلف في 3 الامثله بحسب نية وقصد قائلها

.............................................

utterance
is an event that happens just once , a sentence is a construction
of words in a particular meaningful sequence
الكلام هو حدث يحدث مرة واحدة , والجمله هي تركيب من الكلمات في تسلسل مفيد

sentence
is determined by the meanings of the individual
words and the syntactic construction in which they occur
ويتحدد معنى الجمله من كلام الفرد وتركيبة النحوي فيما يقوله

utterance is the meaning of the sentence plus the meaning
of the circumstances ;the time and place,the people involved ,the physical social context

معنى الكلام هو معنى الجمله : من الظروف المحيطه , الوقت ,المكان , الناس المجتمع المحيط به
يقصد تقدر تعرف معنى كلمة انا جوعان من الظروف المحيطة

.............................

Implicature

An additional meaning, of bridge constructed by the hearer to relate one
utterance to some previous utterance unconsciously
هو معنى اضافي يقوم بإنشاءه السامع لما يُقال له ويرتبط الكلام مع بعضه البعض بدون وعي السامع
(المقصد فيها اني ماأجاوب دايركت ابرر)

مثال :

Jim; would you like to go shopping tomorrow night?
Laura; we have guests coming from out of town.

مجاوبت عليها دايركت ب ايه او لا بررت لها على طول انها ماتقدر

.............................................

Non-verbal communication

التواصل الغير لفظي

there are some ways of using the voice including e.g.,laughing ,giggling , and
crying that are vocal but not verbal.
يوجد بعض الطرق تستخدم فيها الصوت مثل : الضحك البكاء
These are called paralanguage تسمى اشارات لغويه او شفهيه

..........................
gestures
لإيماءات
الي هي لغة الجسد

مثل

nodding the head الايمائ ب الرأس

pretending التثاؤب

holding up a thumb from a closed fist
هي انك ترفعين الإبهام واصابعك الباقي مسكره

pinching one’s nose closed with thumb and forefinger
الضغط على احد الانف واغلاقها بطراف الاصابع

shoulders هز الكتفين

the palm of one hand is brought up and slaps smartly against the forehead

I forgot it وضع كف يد واحده على الجبين )وكأنك تقول
اوه لقد نسيت

the hand ,slightly cupped ,is pulled across the forehead as if wiping
something away .
او بمعنى سحب كف اليد على الجبين ومسحها بتجاه اخر

تلخيصي للمحاضره الاولى

2016- 12- 20	#32
hora أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 136513 تاريخ التسجيل: Wed Feb 2013 المشاركات: 1,198 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 8225 مؤشر المستوى: 72 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السابع	رد: مجلس مذاكرة مقرر#{علم الدلالة والبراغماتيك}الفصل الدراسي الأول 2016\1438هجري اهلااا ..... الماده انا حاملتها قبل لاني ماذكرت كان عندي اختبار قبلها وبعدها فما اعطيتها حقها والان ببتدي فيها عشان ماأحملها ثانيه وراح اذاكر كل محاضره وراح انزل الي فهمت من كل محاضره وياليت احد يصصح اذا عندي أخطأ ونتعاون عشان نعديها بدرجه حلو ... المحاضره الاولى تكلم عن معنى semantics semantics is mainly concerned with speakers competence to use the language system, السيمنتك = الدلاله المتحدث المتمكن ذو كفأه في استخدامه للغة النضام والبراغمتك Pragmatics is a person’s ability to derive meaning from specific kinds of speech situations قدرة الشخص في استنتاج المعنى من الانواع المعينه لحالات الكلام ................................. وجاب مثال : I'm hungry Said by a beggar who has not eaten all day Said by a child who hopes to put off going to bed Said by a man who wants to have lunch with his coworker الجمل الثلاث اشتركت في ( الجوع ) يقصد الجمله نفسها انا جائع اختلف في 3 الامثله بحسب نية وقصد قائلها ............................................. utterance is an event that happens just once , a sentence is a construction of words in a particular meaningful sequence الكلام هو حدث يحدث مرة واحدة , والجمله هي تركيب من الكلمات في تسلسل مفيد sentence is determined by the meanings of the individual words and the syntactic construction in which they occur ويتحدد معنى الجمله من كلام الفرد وتركيبة النحوي فيما يقوله utterance is the meaning of the sentence plus the meaning of the circumstances ;the time and place,the people involved ,the physical social context معنى الكلام هو معنى الجمله : من الظروف المحيطه , الوقت ,المكان , الناس المجتمع المحيط به يقصد تقدر تعرف معنى كلمة انا جوعان من الظروف المحيطة ............................. Implicature An additional meaning, of bridge constructed by the hearer to relate one utterance to some previous utterance unconsciously هو معنى اضافي يقوم بإنشاءه السامع لما يُقال له ويرتبط الكلام مع بعضه البعض بدون وعي السامع (المقصد فيها اني ماأجاوب دايركت ابرر) مثال : Jim; would you like to go shopping tomorrow night? Laura; we have guests coming from out of town. مجاوبت عليها دايركت ب ايه او لا بررت لها على طول انها ماتقدر ............................................. Non-verbal communication التواصل الغير لفظي there are some ways of using the voice including e.g.,laughing ,giggling , and crying that are vocal but not verbal. يوجد بعض الطرق تستخدم فيها الصوت مثل : الضحك البكاء These are called paralanguage تسمى اشارات لغويه او شفهيه .......................... gestures لإيماءات الي هي لغة الجسد مثل nodding the head الايمائ ب الرأس pretending التثاؤب holding up a thumb from a closed fist هي انك ترفعين الإبهام واصابعك الباقي مسكره pinching one’s nose closed with thumb and forefinger الضغط على احد الانف واغلاقها بطراف الاصابع shoulders هز الكتفين the palm of one hand is brought up and slaps smartly against the forehead I forgot it وضع كف يد واحده على الجبين )وكأنك تقول اوه لقد نسيت the hand ,slightly cupped ,is pulled across the forehead as if wiping something away . او بمعنى سحب كف اليد على الجبين ومسحها بتجاه اخر تلخيصي للمحاضره الاولى