المحاضره الثانيه
تكلم فيها عن
المرادفات سيننمز
Synonyms
are two or more forms with the very closely related meanings, which are often, but not always, interchangeable in sentences
هي شكلين او اكثر من الكلمات القريبه جدا في المعنى والتي غالبا وليس دائما تتبادل في الجمل
مثال:
broad /wide, عريض/ واسع
almost /nearly تقريبا / قريب
There is no ‘total sameness’. one word could be appropriate in a sentence, but it synonym would be odd
Kathy had only one answer correct on the test
reply لا نستطيع استبدالها بمرادفها answer
انسر تعطي جواب و ريبلي تعطي رد
الكلمتان مترادفتان لاكن غير مناسبه للجمله
لكل جملة ومعنى كلمة تناسبها
synonym differ informality my father purchased a large automobile versus my dad
bought a big car
وكذلك تختلف المترادفات العاميه : والدي اشترى سيارة سيارة كبيرة, تقابل . ولدي اشترى سيارة كبيره
)لاحظو الكلمات المترادفه في هذي الجملتين مناسبتين
خلصنا من المرادف تجي للمضاد
Opposite
meanings are called antonyms, quick/slow, Rich/poor, old/young, alive /dead, true/false
antonyms النوع الثاني هو التضاد او عكس المعنى ويسمى
سريع / بطئ غني / فقير حي / متوفي صحيح / خاطئ
gradable antonyms can be used in comparative constructions, e.g. bigger them/smaller
than.the negative of one member of the pair does not imply the other he is not old does not imply he is young
التضاد بسبب للمقارنه: يتم استخدامها في انشاء المقارنات مثال اكبر منهم , اصغر من
ليس بضرورة ان تكون مقارنه سلبيه في الجزء الاخر, مثال هو كبيرفي السن وليس شاب )طاعن في السن ليس سلبيه ولكن صفه عكسية
لشاب في مقتبل العمر (اواملك سيارة اصغر من سيارة احمد وهذا لا يعني انهاسلبيه و صغيره قد تكون متوسطه الحجم وليست كبيرة
(يعني لما اجي اقول ذا الشي اصغر من ذا اني اقلل من قيمته او ارفع من قيمه الشي )
non-degradable antonyms, the negative of one does indeed imply the other;
he is not dead means he is alive
مضادات غير قابله للمقارنه او التحويل
اهو مامت ان هو للحين على قيد الحياه السلبيه لاتكون حاصله
لان هو بلفعل لم يمت
Reversives ريفيرسيفس معكوس
mean not negative but to do the reverse,
كلمه وعكسها مباشره
مثال
ربط / فك tie/untie
tie my shoes ربطت حبل حذائي
untie my shoes فكيت حبل حذائي
.....................................
Hyponymy
means the meaning of form is included in the meaning of another,
يشمل على معنى من شكل اخر أو فرع من فئة معينه
مثل
dog/animal
carrot/vegetable
وليس فقط الكلمات انما verbs
مثل
e.g., cut, punch, shoot, and stab are c- ohyponyms of the superordinate ‘’injure
الافعال : قطع , ثقب , جرح , طعنه ,,,جميع هذي الافعال تصنف لكلمة اصابه
)عندما تصاب وتذهب الى الدكتور وتخبره انك مصاب فيقول لك من أي نوع اصابتك هل هي ؟ طعنه او جرح وهكذا..(
Injure يسمى
superordinate )أي الذي يشمل انواع عديده من الانواع الفئات المشتركه
هذي الافعال
., cut, punch, shoot, and stab
تسمى ..
ohyponyms.,
......................
Homophony
two or more different written forms have the same pronunciation
عندما تكون كلمتين او اكثر مختلفة الكتابه ولها نفس النطق فهمي
مثال : meet/meat, flower/flour
........................................
Homonyms مافهمتها الي فهمها يتبرع يشرحها
................................................
Polysemy
one form has multiple meanings that are all related by extension,
عندما تكون كلمة واحدة تحمل معاني متعددة ومتصلة بلمحقات
e.g.,head (the top of your body/the top of the company
مثال كلمة
Head
وتعني اعلى جزء في الجسم وقد تعني رئيسك في الشركه ...الخ
.........................
نفرق بين
homonymy and Polysemy
بواسطة القاموس