2016- 12- 20
|
#2
|
|
متميز بالمستوى الخامس قسم الانجليزي
|
رد: نظرية ترجمه
طريقتي أمل أن تفيدكم:
1- أقرا المحاضرة ، مثلاُ نقول فهمتها بنسبة 60 فالمية ، الـ 40 الباقية أرجع للمحاضرة وشرح الدكتور عنها ، لأنه بعض النقاط تكون غامضة والدكتور يتوسع في شرحها ويعطي أمثله على المقصود .
2- الان أقدر اقول أني فهمت المحاضرة تقريباً بشكل كامل ، أختبر نفسي فيها عن طريق الكويزات الموجودة فالمنتدى وبكذا تقيس مدى فهمك .
3- طبعاً مذاكرة أسئلة الأعوام الماضية ، حتى لو الدكتور ما يكرر الأسئلة راح تستفيد ( تعرف نمط الاسئلة ، كانك تراجع جميع المحاضرات 14 ، يمكن يكرر بس يغير فالاسلوب يشقلب الاسئلة محل الأجوبة )
3- بالنسبة للتعاريف أفهمها وأربطها بعنوان المحاضرة
مثلاً /
المحاضرة الثالثة
عنوانها
What is Translation Theory ?
تتكلم عن تعاريفات ( Theory + Model ) وخصائصها .
تحياتي
|
|
|
|
|
|