المحاضرة السابعة
ركزووووا جدا فيها لانها مهمه وجا اسئلة كثيرة منها

بسم الله نبدأ


التشكيل الروسيRussian Formalism
تعريفه
انها منح دراسية ادبية وجدت في روسيا في القرن 20th
A school of literary scholarship that originated and flourished in Russia in the second decade of the 20th

اختصوا فقط في الشعر
Formalist located literary meaning in the pome (poetry)

the Russian formalist want to-->develop the literary

مهممم
Modern Russian Poetry
لــRoman Jakobson

-----------------------------------------------------
نتائج الحركة الروسية التشكيلية
A Product of the Russian Revolution

*كانو ينظروا للادب الرومانسي من منظور ديني
Russia romanticized literature and viewed literature from a religious perspective.

*شجعوا دراسة الادب من ناحية العلم والموضوعية---(مهم جا باختبارات سابقة)
The formalist perspective encouraged the study of literature from an objective and scientific lens

----------------------------------------------------
أهم نقاد الحركة الروسية التشكيلية:
(ذكر اسامي بس ع اعتقادي مو للحفظ ونكتفي باللي هذكرهم بعد شوي))

هالنقاد جعلو خصوصية واستقلالية للغة الشعرية والأدب
These names revolutionized literary criticism between 1914 and the 1930s by establishing the specificity and autonomy of poetic language and literature.

-------------------------------------------------
لم تهتم التشكيلية بــ:
Formalists are not interested in:

-نفسيةوسيرة حياة الكاتب
The psychology and biography of the author.

-الكاتب والقارئ ليسوم مهمين
people (i.e., author, reader) are not important

-رفضو التعاريف التقليدية للادب
the Formalists rejected traditional definitions of literature.

-------------------------------------------------
نرجع ونتكلم عن Roman Jakobson
اللي قلنا عنه انه صاحب Modern Russian Poetry ...اصحوااا

هالشخص جا وقال:
انه المنح الادبية لا تقتصر فقط عالادب...وانما هي قطعه ادبية ومن هنا جا تعريف القطعه الادبية(literariness'),
The subject of literary scholarship is not literature in its totality but= literariness'),

وقال انه وظائف التواصل لازم ان تقلل الى الادنى
---مهممممممممم-----communicative function should e reduce to minimum

____________________________________________
اللغة مقابل الشعر....مهم وجا باختبارات سابقة)
Poetic vs. Ordinary Language
التشكيلية الروسية فرقت بين اللغة والشعر
وقالوا ان الادب نموذج خاص من اللغة
Russian Formalists argued that Literature was a specialized mode of language
-------------------------------------------------------
اللغة مقابل المحتوى.مهم وجا باختبارات سابقة)
Form vs. Content

ايضا رفضوا التقاليد في التقسيم بين الشكل والمحتوى
rejected the traditional dichotomy of form vs. content
جا في اختبارات سابقة

وبالنسبة لهم ان اشعر ليس مجرد قافية وجناس وانما هو نوع من الخطاب المتكامل المختلف عن النثر والمتسلسل هرميا
is an integrated type of discourse, qualitatively different from prose, with a hierarchy of elements and internal laws of its own

-------------------------------------
القصة مقابل الحبكة
Plot vs. Story
الاحداث تعبر عن القصة
والتسلسل يعبر عن الحبكة
The events the work relates (the story) from
the sequence in which those events are presented in the work (the plot).
------------------------------------
Literariness القطعه الادبية
((اللي هوا مثل ماذكرنا طلعها ....م هقول عدتها مرتين لو مركزين بتعرفون لانه مهم

المهم ذا الشخص جا Jan Mukarovsky وقال انه القطعة الادبية هي كحد اقصى من القدرة على ابراز النص والكلام
Jan Mukarovsky, consists in “the maximum of foregrounding of the utterance,
---مهم وجا اختبارات سابقة---

________________________________
ركزوا اكثر لانه هنتكلم عن شخصيات مهمه.. صحصحوا
----------------------------------------------

1- Shklovsky's صاحبDefamiliarization والتي تعني Making Strange
----------------------------------------------
2-Vladimir Propp's صاحب Morphology of the Folktale
Folktale تعني القصص الخرافية fairytale
تتكون من
*31.Functions
*broad character types,7
مهم واجا باختبارات سابقة-
---------------------------------------------
كل الشخصيات مهمه في هالمحاضرة وجت عليهم اسئلة