يا ويللي ..... أنا لسه ما شفت الأسئلة , الواحد يذاكر ولما يطلع على الأسئلة يحس انه متلخبط

على كل حال : رجعت لك لل م 13 قرأتها تاني ........

شوفي عزيزتي :

ال hedges : هي كلمة او عبارة تقوليها عشان تبيني انو كلامك مو صحيح أو مو دقيق على الأخر , ( يعني مو صحيح 100 ميه ) او مو كامل على الأخر .

يعني مثلا لما اتقولي هذا فستان نوعا ما أصفر , فأنا رح أفهم انو لونه مو أصفر على الاخر , كأنه اصفر على بيج أو أصفر على ذهبي )

والعبارات هذه اللي لازم تستخدميها هي : Kind of و sort of ومعناها نوعاً ما

( اذن انا رح استخدمها لما اكون مو متأكده انو كلامي صحيح او كامل بشكل كافي )

>>>>>>>> هذه أول قاعده افهمناها

القاعدة الثانيه اللي تحطيها في بالك : انو ال hedges : مرتبط ب The quality maxim

طبعا احنا لدينا 4 انواع منههم ( Four Maxims ) , , , لكن ال hedges له علاقه ب quality فقط , ليه يا ترى .....

لأن ال The quality maxim معناها انك ما تقولي شيء تعتقدي انو خطأ او تعتقدي انو كذب او ما عندك دليل عليه

( بمعنى أخر : انك تبغي تحافظي على جودة كلامك انو يكون صادق وما يكون فيه كذب )


عشان كذا ( وبالعامي عشان ما يأخذو فكرة عنك انك كذابه او تكذبي ) , لما تتكلمي تضطري تستخدمي عبارات مثل Kind of و sort of

وهنا يظهر لنا جواب س2

او لما تبدأي كلامك وانت مو متأكدة من صحته مضطره تستخدمي عبارات

 As far as I know على حسب علمي .. ..., وهنا يوضح لنا س 1

 Now, correct me if I’m wrong, but ... صلحولي كلامي اذا اخطأت

 I’m not absolutely sure, but ... مو متأكدة مره

اذن كلا السؤالين جوابهم ( a : ( The Quality Maxim

اتمنى شرحي يكوني أفادك
كنت جالسه أذاكر النحو وراسي سخن منه , قلت بدخل الملتقى اشوف أخبار ربعي شو نو , صادفني سؤالك
مادري من شدة التعب كيف شرحت و اعذريني
لكن اذا ما فهمتي مستعدة اشرح تاني