“The coffee spilled, get a mop”; “The coffee
spilled, get a broom”
“mop” in the context, you assemble a situated meaning something like “dark liquid we drink” for
“coffee”;
= mopممسحو ..لما نشوف كلمة ممسحة راح نعرف أن القهوه اللي انكبت هي سائلة
“broom” & your experience of such matters, you assemble either a situated meaning something like
“grains that we make our coffee from” or like “beans from which we grind coffee
= broomمكنسة ..لما نشوف مكنسة يعني القهوة اللي انكبت راح تكون حبوب يعني شي جاف مو سائل