.
.



All of us master & control more than one social language
كلنا نتقن السيطرة والتحكم في أكثر من لغة أجتماعية


So we switch among them according to the situation we are in
لذلك نحن نقوم بــ التبديل بينهما وفقا للوضع الحالي



.


More than people, & more than language, are involved in Conversations


يشارك أكثر من شخص وأكثر من لغة في المحادثات


They involve, as well, at least the following three nonverbal things


وهي على الأقل تتضمن ثلاثة أشياء غير شفوية

المجادلات controversy
القيم values
the symbolic value of objects & institutions

القيمة الرمزية للكائنات والمؤسسات




words are also associated with what, I called
cultural models


أرتباط الكلمات بـ what يدعى بالنماذج الثقافية




Words like “work” & “coffee” seem to have more general meaning


كلمات مثل العمل والقهوة لها أكثر من معنى عام

.


Cultural models are storylines families of connected images (like a mental movie), or (informal) “theories” shared by people belonging to specific social or cultural groups


النماذج الثقافية هي وصف تفصيلي لعائلة صورية مترابطة مثل فلم عقلي أوغير رسمي ونظريات
ترتبط بـ أناس ينتمون الى فئات أجتماعية أو ثقافية محددة