2016- 12- 29
|
#386
|
|
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E
|
رد: تجمع علم اللغة النفسي د.عبدالعزيز التركي | الاخـتبار :الخميس | | الفتره الأولى| 30 - 3 -1438هـ |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللهم صل ع محمد
السلام عليكم , وفقنا الله جميعا ..
عندي سؤال ؟ 
وش الفرق بين هال 3
1- segment exchange error
2- perseveration error
3- an anticipation error
و وش معناها وترجمتها ؟! |
1- segment exchange error
هي تبديل جزئي ، استبدا جزء من صوت كلمه بجزء من صوت كلمة اخرى
والكلمتين كل تاخذ اصوت من الكلمة الاخرى. مثل
{hash or grass}
يمكن بالخطأ يقولها hass or grash
2- perseveration error
يعني تغلط بكلمة بسبب وجود كلمة قبلها تسبب لك هذا الغلط.
مثل : I can’t cook worth a cam.
والتي اصلها : I can’t cook worth a damn.}
فاثر صوت كانت كوك في كلمة damn
3- anticipation error
يحدث الخطأ بسبب راح يجي بعد الكلمة التي سوف تنطقها مثل :
taddle tennis
والتي اصلها paddle tennis
فتينس قبل النطق اثرت على paddle وصارت لخبطه.
ومن امثلة على النوعين الثاني والثالث
هي الاخطاء التي تصير في الـ tongue twister ، مثل :
she sells seashells on the seashore
وبالعربي
خيط حرير على حيط خليل
حيث الكلمات التي قبل وبعد تسبب لك ربكه وخطأ اثناء قولها بسرعه.
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة {تهاويل} ; 2016- 12- 29 الساعة 02:51 PM
|
|
|
|