|
رد: مجلس مذاكرة مقرر#{علم الدلالة والبراغماتيك}الفصل الدراسي الأول 2016\1438هجري
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوميس
I work at the new bank ممكن تشرحون لي في الجملة اين
|
السؤال كان
except for one.
المهم اذا قالك واحد
I work at the new bank
معناها الجملة واضحه .. انه يشتغل في بنك ( تفهم الجملة لو هي لوحدها كنص او كلام) .. مافيه اي اكشن ولا تحتاج الى اي سياق فهي ليست
speech act
اما باقي الجمل في الخيارات ما تفهمها الا ( وانت عايش معهم ) او لنقل ما تفهمها الا حسب سياق ( الجمل السابقة )
C. I'm sorry I said that to you.
وشو ذات ؟ هو يتأسف انت عرفت ويش يتأسف عليه ما تفهم الا اذا انت عشت معهم وشفتهم !
يعني ما تقدر تعرف المعنى الحقيقي في الجملة الا من ( السياق الواقعي ) او ترتيب الاحداث في النص
speech act
هو انك تسوي شي في الجملة تسوي اكشن .. وهذا الاكشن ربما ينفهم بس بالغالب هو ينفهم من السياق
|