2017- 1- 1
|
#273
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: تجمع النقد الأدبي | الاخـتبار :الأحد | | الفتره الأولى| 3- 4 -1438هـ |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم رغد 2012
أنت عكست جواب 15 ب 17
راجع الملزمة
|
1. Zero focalization: The narrator knows more than the characters. He may
know the facts about all of the protagonists, as well as their thoughts and
gestures. This is the traditional "omniscient narrator".
focalization Zero : يعرف الراوي اكثر من الشخصيات. هو يستطيع ان يعرف الحقائق عن
كل االبطال وافكارهم او ايمائاتهم , وهذا هو الراوي العارف بكل شيئ.
2. Internal focalization: The narrator knows as much as the focal character.
This character filters the information provided to the reader, and the
narrator does not and cannot access or report the thoughts of other
characters.
الداخلي focalization : :يعرف الراوي بقدر تنسيق شخصية .- هذه الشخصيه تقوم بتصفية
المعلومات المقدمه الى القارئ , والراوي اليستطيع ان يوصل افكار الشخصيات االخرى
Focalization means, primarily, a limitation, a limit on the capacity of the
narrator to “see” and “report.” If the narrator wants to be seen as reliable,
then he/she has to recognize and respect that he cannot be everywhere and
know everything.
Focalization تعني بشكل اساسي, التحديد او التقييد, تقييد مقدرة الراوي الى الرؤيه واالخبار فقط.
اذا كان الراوي يريد ان ينظر اليه باعتباره موضع ثقه , عندها هو يجب عليه ان يدرك ويحترم انه
اليستطيع ان يكون في كل مكان ويعرف كل شيئ .
3. External focalization: The narrator knows less than the characters. He acts
a bit like a camera lens, following the protagonists' actions and gestures from
the outside; he is unable to guess their thoughts. Again, there is restriction.
|
|
|
|
|
|