|
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moony5005
كلمة Bathroom ايش الترجمة الابداعية لها؟ ذكر الدكتور انها غير موجودة في القواميس العربية
الخيارات
المرحاض ... بيت الخلاء ... بيت الراحة ... بيت الغائط ... الحمام ... محل الادب
اللي يعرف يعلمني و شكرا
|
بعض الكلماىت الانجليزية لها ترجمات متعددة بالعربية
فاعتقد تكون ترجمتها حسب السياق
مثل كلمة Love ، لا يمكن ان تاخذ ترجمة محددة
لكن حسب السياق.
وتراه مثل هذي الكلمة في الاختبار يجيب خيار حسب السياق.
اذا ماجاب هنا احسبي حادي بادي 
|