عرض مشاركة واحدة
قديم 2017- 1- 2   #149
Rabab24
متميزة كلية الاداب _المستوى الاول
 
الصورة الرمزية Rabab24
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 157873
تاريخ التسجيل: Fri Sep 2013
المشاركات: 466
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 18367
مؤشر المستوى: 73
Rabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond reputeRabab24 has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتساب
التخصص: English
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Rabab24 غير متواجد حالياً
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ | ‏

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمنيات حنين مشاهدة المشاركة
A.Brush your hair moon with a broken comb
Where are you moon?
I’m brushing my hair
B.Have you brushed your silver locks my moon?
Have you brushed them with your broken comb?
Where are you my naughty moon?
I’m brushingmy hair!
C.Comb your hair, little moon،
With the broken nice little comb.
Where are you, moon?
"Combing my hair”
D.Brush your hair, sweet love؛
With the broken comb
With a hey, and a ho،
Where are you, sweet love?
Brushing my hair with a hey and a ho! My love!

اي اختيار منهم ترجمة مشط شعرك ياقمر بالمشط الحلو انكسر...

D.Brush your hair, sweet love؛
With the broken comb
With a hey, and a ho،
Where are you, sweet love?
Brushing my hair with a hey and a ho! My love!