|
رد: ~ .. { مجلس مذاكرة المقال } .. ~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليندا13
ياليت احد يشرح لي كيف أعرف أن الجمله too general , too specific, .
|
شرحها بسيط جدا
اذا كانت جمله عامه جدا فمعناها ماتكلم عن اي تفصيل يعني شي الكل عارفه مثال عليها
The history of astronomy is interesting .
ترجمتها .. تاريخ علم الفلك (الفضاء) ممتع .
وهالشي الكل يعرفه ماقدم معلوممه جديده يعني شي معروف من زمان . Too general
لما تكون جمله مخصصه تكون ججمله حط فيها تفصيل بمعنى انه طرح فكره وخصصها بشي معين نفس المثاب هذا
A lunar eclipse is an omen of a coming disaster .
خسوف القمر نذير شؤم لكوارث قادمه .
هنا خصص وتكلم عن خسوف القمر وقال انه نذير شؤم (هالشي عند حضارات قديمه ) ماقال ان خسوف القمر حدث عالمي . وهذي جمله مخصصه Too specific
يعني الموضوع يعتمد على ترجمتك للجمله [emoji1360]
ان شاء الله اكون وفقت في شرحها ❤️
من جهازي iPhone بواسطة تطبيق ملتقى فيصل
|