ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ

زهرآء · 2017- 1- 3

للتنبيه هذا السؤال جاء بالنماذج السابقة
بس الدكتور مغير بالاجابات لنفس السؤال

9. The most appropriate translation of " Alone my love, with you alone. In the boat of
love we sing and dance" is
A. وحدي معك يا حُبي، أنا وحدي
في قاربِّ الح بِّ نرقصُ ونُغن ي
B. يا حُبيَ الوحيد قد جئتَ بالمَعيَّه
في قاربِّ الحبيب رقصٌ وأُ غنِّيَّه
C. وحدي معك، حبيبي، في سفينة الحب نلعب ونغني
D. وحدنا، حبيبي، في سفينة الحب نلعب ونرقص

هذا الاجابة أكيدة الدكتور جاوب بالمباشرة وايضا بيسان في ملفها نفس الحل

40. The most appropriate translation of
Alone , my love , with you alone
in the boat of love , we sing and dance
A. معك يا حبي معك استوحد , نعوم في قارب الشوق رقصا بأغانينا
B. وحيدا معك , لوحدنا في قارب الحب نرقص ونغني مع بعضنا
C. وحدنا أحبابا وحدنا عشاقا , في زورق الحب نعلو رقصا وطربا
D. وحدي معك يا حبي أنا وحدي في قارب الحب نرقص ونغني

هذا تمنيت الدكتور ذكره بالمباشرة بدل ذاك لأن ماله حل في ملف بيسان
حاولوا تطلعوا الفروق السبعة
ولا راح أقول الجواب الصح في نظري
لأن ما عندي اجابة من عند الدكتور
وعادي أحل خطأ بإجتهادي

.
.

طيب مالاحظتوا في النماذج الاجابة الصحيحة دايم مميزة عن الباقي
لكن كأني سمعت عكس الكلام من مستوى ثامن امس في اختبارهم الي مختلفة تكون خطأ
على العموم أنا ما امشي بالحل كذا
بس احيانا يمر سؤال مدري وش هدفه
عادي نعمل قرعة

2017- 1- 3	#629
زهرآء متميزة في المسابقة التحفيزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 160474 تاريخ التسجيل: Sun Oct 2013 المشاركات: 449 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 215786 مؤشر المستوى: 268 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: إنجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: تجمع للترجمه الابداعيه \| الاخـتبار :الثلاثاء\| \| الفتره الأولى\| 5 - 4 -1438هـ \| ‏ للتنبيه هذا السؤال جاء بالنماذج السابقة بس الدكتور مغير بالاجابات لنفس السؤال 9. The most appropriate translation of " Alone my love, with you alone. In the boat of love we sing and dance" is A. وحدي معك يا حُبي، أنا وحدي في قاربِّ الح بِّ نرقصُ ونُغن ي B. يا حُبيَ الوحيد قد جئتَ بالمَعيَّه في قاربِّ الحبيب رقصٌ وأُ غنِّيَّه C. وحدي معك، حبيبي، في سفينة الحب نلعب ونغني D. وحدنا، حبيبي، في سفينة الحب نلعب ونرقص هذا الاجابة أكيدة الدكتور جاوب بالمباشرة وايضا بيسان في ملفها نفس الحل 40. The most appropriate translation of Alone , my love , with you alone in the boat of love , we sing and dance A. معك يا حبي معك استوحد , نعوم في قارب الشوق رقصا بأغانينا B. وحيدا معك , لوحدنا في قارب الحب نرقص ونغني مع بعضنا C. وحدنا أحبابا وحدنا عشاقا , في زورق الحب نعلو رقصا وطربا D. وحدي معك يا حبي أنا وحدي في قارب الحب نرقص ونغني هذا تمنيت الدكتور ذكره بالمباشرة بدل ذاك لأن ماله حل في ملف بيسان حاولوا تطلعوا الفروق السبعة ولا راح أقول الجواب الصح في نظري لأن ما عندي اجابة من عند الدكتور وعادي أحل خطأ بإجتهادي . . طيب مالاحظتوا في النماذج الاجابة الصحيحة دايم مميزة عن الباقي لكن كأني سمعت عكس الكلام من مستوى ثامن امس في اختبارهم الي مختلفة تكون خطأ على العموم أنا ما امشي بالحل كذا بس احيانا يمر سؤال مدري وش هدفه عادي نعمل قرعة