|
رد: تجمع للترجمه الابداعيه | الاخـتبار :الثلاثاء| | الفتره الأولى| 5 - 4 -1438هـ |
شكلكم متحبطين 
ايه ترجمه من راسه هذا هو المنهج كذه
والجمله لا تعتمد فقط على الترجمات الي بحطها
هناك عشر ترجمات اخرى صحيحه واحسن منها
ومثل ما قال حمااده ، يعني عادي يحط الاجابه الي تعرفها ويحط معها اجابة جديدة افضل.
المهم انك تطبق الاسس الي درسها في الترجمة الابداعية على الاجوبه
وتتعرف على الجواب الصحيح .
اذا جاك جملة جديدة عليك
لا تاخذ الاجابة الي تتطابق مع الجملة كلمة بكلمة مقطع بمقطع (هذي الحرفية الغير مطلوبه)
اختار طريقتها جديد عليك وعلى تفكيرك،
فيها خيال وابداع في اعطاء نفس المعنى بطريقة جديدة.
|