|
رد: انطباعكم عن اختبار ( نظرية الترجمه ) ..!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيان بلال
فعلا... الواحد بفتخر بس يشوف هيك نموذج حي في البيئه الي عمتشارك فيها احد مجالات حياته...بحيك وبحي مستواك الثقافي والتعليمي وبالاخص الاخلاقي 
بفض النظر يا اخي الموقر عن اني ماقدمت للاختبار بالمستوى المفروض اني اقدمه وهاد راجع كالعاده ل-ظروف الحياه المفاجئه- وبالرغم اني عارفه انو ممكن نتيجتي بنظريه الترجمه اتأثر على مستواي الي عمحاول قدر المستطاع ارفعه لانو فعلا الواحد مابحتاج الا اجتهاد وعمل زي ما اتفضلت وليس حظ حتى يوصل لاسمى نتيجه
بالنسبه للاختبار انت تساءلت في البدايه وانا راح اجاوبك انو احنا كطلاب اعتدنا نوعا ما على الاختبارات اللينه الي لو الواحد حضر الها قبل يومين بنجح ويمكن بتفوق -رغم اني بجهز نفسي قبل بشهرين حتى اتفوق- وامتحان زي امتحان الدكتور احمد يحاكي مستوى جامعي يفترض انو نكون على كفاءه بمواجهته وانو اساليب الدكاتره الاخرين المباشره ما تمنعنا انو نكون على درايه باداره اختبار يحترم مكاننا او مسمياتنا اذا صح القول كجامعين .
الاختبار سهل للي ذاكر ودرس وتعب ورتب الماده العلميه واكتسب المهاره المطلوبه. في طلاب بتقول انو انا بدي شهاده للوظيفه وبس مش من حق الدكتور يصعبها علي وانا بقولك هاد من وجهه نظرك انت اما من وجهه نظر الدكتور انت طالب جامعي خريج بكالوريس المفترض انك عمتختبر ماده الممت بكل محاورها واكتسبت معارفها بشكل شامل . التعليم عن بعد للافراد الي مش قادرين يداموا اما لبعد الجامعه او لوجود ظروف تمنعهم من المجئ يعني مش للاشخاص الي مو قادرين يذاكروا بكفاءه عاليه.
الناس الي قالت انا ذاكرت وتعبت وختمت صدقوني لو من اول السنه ماسكينها ماكانت صعبت بس قبل بيومين جدا قليل
عموما احنا بنختلف ولكن بالاخر ياريت كل واحد يحط توتره وضغطه النفسي على جنب لمن يرد لانو احنا هون المفروض عقل واحد وايد واحده .
يعطيك العافيه اخي المحترم وصدقيني في ناس بتقرا كلامك وبتحيي مبدأك ولكن بصمت لذلك ........استمر
|
شكراً لكِ أختي الكريمة.
لو تنبه الطلاب لهذه النقاط التي ذكرتيها.. بالتأكيد ستكون النتيجة أفضل.
أتمنى لكِ التوفيق والنجاح.
|