|
رد: مُؤلَمة جَدآ تلكَ الاوجَاعْ التِي نُخبئها خلفْ ابتِسَامات كَاذبة وضِحكَات ليسَتْ من القَلبْ ..!
قصة مثل:
اختلط الحابل بالنابل
يُقال هذا المثل في أوقات الحيرة وكثرة الجدل واختلاف الآراء، أو عدم استطاعة التفرقة بين الشيء الجيد والسيِّئ،
وأخذ الجيد بذنب السيِّئ.
الحابل هو من يُرمى بالرمح في الحرب، والنابل هو من يرمي بالسهام، فالاثنان قد يختلطان ببعضهم بعضاً،
وفي رواية أخرى يُقال إن الحابل هو من يمسك بحبال الخيول والجمال..
أما عن القصة المتداولة حول هذا المَثل، فيُقال إن أحد رُعاة الأغنام والماعز كان يقوم بتفرقة الأغنام والماعز "المعاشير"،
أي المليئة بالألبان عن الأغنام والماعز غير المعاشير، تمهيداً لبيعهم أو الاستفادة منهم،
وفي بعض الأحيان تختلط جميع الأغنام والماعز ببعضهم بعضاً، فيكون رد فعل الراعي "اختلط الحابل بالنابل".
|