2017- 1- 8
|
#105
|
|
متميز بالمستوى الخامس قسم الانجليزي
|
رد: كل ما يخص ظهور الرواية لدكتور وصفي + المحاضرات المباشرة
أخواني أخواتي مساء الخير للجميع
أولاً /بالنسبة لـ ملزمتي ترا ما ترجمتها حرفيا ، اترجم المههههم في المقطع ( مو أنتقاص من أحد بس ترجمة حرفية وانت مستوى خامس  )
ثانياً / أذا فيه نقص في الترجمة فـ أتوقع أنه بسيط وليس جوهري ، ما ذاكرت لحد الآن لأني تقريباً متمكن منها
ثالثاً / أنا كنت أترجم أول بأول وبسرعة (نص العمل تم فالمستشفى وانا مرافق ) ، ما أنتظرت لين تنتهي المحاضرات كلها
رابعاً / الوضع سهالات ، أطلعوا على ملزمة فدوى(مستعينه بخبراء فاللغة ، وتراجم .. الخ )
وملزمتي وملف الاخت طموح وذاكروا من اللي ترتاحون له Take it easy
خامساً / رسالة : ياريت مستقبلاً يكون فيه تنسيق بيننا حتى ما نضيع وقت بعض ، فنحن لسنا في مسابقة .
أتمنى التوفيق لنا ولكم ونعدي المادة وهذا الاهم ...
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة MUHAMMD ; 2017- 1- 8 الساعة 10:08 PM
|
|
|
|