|
رد: جــــــدول الخــواطـــر ~~~~
في شي في علم اللغويات اسمه "تحليل الخطاب" Discourse Analysis وهي مادة من مواد تخصص اللغة الإنجليزية
نقدر نسميها أيضا "تحليل الكلام"
فكرتها ممكن نلخصها في المقولة "لكل مقام مقال"
يعني هناك استخدام للكلمات على حسب حال المتكلم من المكان والزمان والمخاطب وما إلى ذلك
راح أعطيكم مثال متأكد أن الكل مر عليه في البيت
لما واحد من الأولاد يسوي شي غلط، يجي الأبو يكلم الأم عنه ويقول: شفتي "ولدك" وش مسوي
بينما لو كان مسوي شي عدل فيقول: شفتي "ولدي" وش مسوي
استخدام كلمة "ولدي" و"ولدك" لها نفس المعنى لغويا، لكن اختلف الاستخدام حسب ظروف الكلام، فهنا وحدة لها مدلول سلبي والثانية لها مدلول إيجابي، ويستخدمها الإنسان تلقائيا
حتى في تشجيع الكورة مثلا، لو الفريق اللي تشجعه خسر، تقول لبقية أصحابك : "فريقكم" هذا فاشل، ولو فاز بتقول: فاز "فريقنا". ونفس الشي هي تجي تلقائيا
ومثال آخر.. كلمات: ياكل - يطفح - يتسمم - يلهط، كلها تؤدي نفس المعنى، لكن لكل واحدة ظروف للاستخدام
أو في لغة الوالدة: تلفزيون، تلف عيون، صنم 
وتحليل الخطاب أو تحليل الكلام هي من وسائل جمع المعلومات في الأبحاث العلمية
يعني تاخذ كلام شخص وتحلل النص وتستنبط منه نتيجة معينة
أذكر قبل عدة سنوات قرأت مقال يرد على المشككين في أن مسرحيات شكسبير لم يؤلفها بنفسه، فكان الرد بأنه تم عمل تحليل للكلمات المستخدمة واتضح أنها نفس أسلوب شكسبير المستخدم في بقية أعماله
|