|
مُتميزة بالمستوى E4
|
رد: اللغة الإنجليزية قراءة
Reading 1: The World’s Fastest Woman
أسرع امرأة بالعالم
,,,,,Perhaps
no Olympic champion had greater childhood hardships than Wilma Rudolph
على الأغلب
لم يحظى أي لاعب أولمبي بطفولة أصعب من طفولة ويلما رودلف
,,,,When she was very young
,,,,,Wilma had to walk with a brace on her left leg
until she was 11 years old
عندما كانت طفلة
كانت تمشي بدعامة في ساقها اليسرى
حتى أصبحت في 11 من عمرها.
,,,,,Nine years later
,,,,,she would win three gold medals at the 1960 Rome Olympics
becoming one of America's most beloved athletes
بعد ذلك ب 9 سنين
فازت بثلاثة ميداليات ذهبية في أولمبياد روما عام 1960
لتصبح أحد أكثر الرياضيين الأمريكيين محبة
But Wilma’s triumph in Rome did not begin well
لكن فوز ويلما في روما لم يبدأ بشكل جيد
,,,,,,,The day before her qualifying race in the 100 meter event
,,,,,she tripped over a water pipe
and severely sprained her ankle
في اليوم السابق لتأهيليات سباق ال 100 متر
تعثرت بأنبوب مياه
ولوت كاحلها بشدة.
,,,,,But that night
the swelling went down
لكن في تلك الليلة
التورم خف
,,,,,,Wilma would make it to the starting line
but she had to keep her ankle taped throughout the Olympics
وقفت ويلما على خط البداية
ولكن كان عليها ان تبقي كاحلها مربوطا طوال الأولمبياد
,,,,,,,,,Despite the injury
,,,,,,,,Rudolph won the gold medal in the 100-meter race
,,,,,Even more remarkable
she won another in the 200 meters
على الرغم من اصابتها،
رودلف فازت بالميدالية الذهبية
في سباق ال 100 متر
والأكثر لفتا للنظر
انها فازت بميدالية أخرى في سباق ال 200 متر
,,,,,Then to top off her glorious day
Wilma ran the anchor leg
on the victorious 4 x 10 relay team
بعد ذلك في ذروة يومها العظيم
ويلما ركضت بوضعية "ساق المرساة"
في فريق سباق التتابع المنتصر 4×10
Rudolph became the star of the 1960 Olympic Games
as newspapers all over the world called her "the fastest woman in the world"
أصبحت رودلف نجمة ألعاب الأولمبياد لعام 1960
وأطلق عليها في الصحف حول العالم ب"أسرع إمرأه في العالم"
____________
الحمد لله 
|